FEDERATION AERONAUTIQUE INTERNATIONALE
ПРАВИЛА МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ЮНЫХ ХУДОЖНИКОВ
Тема конкурса 2005 года:
Создание плаката авиашоу: "Полету человека - более 100 лет"
В Международную Авиационную Федерацию (ФАИ/FAI) входит более 100 стран.
В 2005 году ФАИ будет отмечать столетие со дня образования. Эта Федерация объединяет все формы спортивной и любительской авиации, включая: воздухоплавание на аэростатах, планерный спорт и парашютизм; высший пилотаж; дельтапланерный и парапланерный спорт; сверхлегкие летательные аппараты; авиамоделирование; полеты на легких летательных аппаратах и вертолетах. Интерпретация темы конкурса 2005 года приведена в приложении.
Цель конкурса: развитие и популяризация детского художественного творчества на темы воздухоплавания; пробуждение у детей интереса и любви к природе, воздушной стихии.
Украина является полноправным членом ФАИ и, как другие страны, может представить в ФАИ максимум 9 работ (по 3 работы в каждой возрастной категории).
В нашей стране конкурс организован Федерацией Воздухоплавания Украины.
Адрес оргкомитета:
98112, г. Феодосия, ул. Гарнаева, 85, Крым, Украина, Школа Воздухоплавания.
Телефон для справок (06562) 4-26-65.
Работы должны быть получены по указанному выше адресу не позднее 15 апреля 2005 года. Конкурсные работы не рецензируются и не возвращаются. Выставки лучших работ будут проведены в мае 2005 года в городах Феодосии, Каменец-Подольском, Киеве во время проведения Международного фестиваля воздухоплавания "Воздушное Братство-2005". Победители конкурса в Украине кроме призов получат возможность подняться в небо на тепловом аэростате во время одного из этапов фестиваля. Адреса помещений, где будут проходить выставки, будут объявлены в апреле 2005 года.
Лучшие работы от Украины будут направлены в ФАИ (Лозанна, Швейцария), где будут рассмотрены Международным жюри. Победители в каждой возрастной группе получат соответственно Золотую, серебряную и бронзовую медали вместе с дипломом ФАИ. Награды будут переданы в Украину и будут вручаться в г. Киеве в августе 2005 г.
Права участия. Все дети возрастных групп, указанных ниже, допускаются для участия в Конкурсе. Работы будут рассматриваться в трех возрастных категориях (определяемых возрастом заявителя на 31 декабря 2002 г.).
- I группа: возраст от 6 до 9 лет (дата рождения между 01.01.95 и 31.12.98);
- ii группа: возраст от 10 до 13 (дата рождения между 01.01.91 и 31.12.94);
- iii группа: возраст от 14 до 17 лет (дата рождения между 01.01.87 и 31.12.90).
Формат. Требуемый формат - А3 (297 x 420 мм) или близкий к указанному.
Работа должна быть без рамки и без обведенных границ.
Способы. Все конкурсные работы должны быть ручного исполнения (или, в случае инвалидности ногой либо ртом).
Разрешенные средства исполнения работ:
акварель;
акриловые краски;
масляные краски;
несмываемые маркеры;
фломастеры;
мягкие шариковые ручки;
несмываемые чернила;
пастель или подобное несмываемое средство.
Не разрешены следующие средства:
карандаш, уголь, или другие недолговечные средства.
художественные работы при помощи компьютера.
коллажи с использованием фотокопий.
Обозначение. Каждая работа, представленная на конкурс, должна быть подписана на обратной стороне с указанием:
a) названия работы;
b) фамилии автора;
с) имени автора;
d) адреса автора;
e) даты рождения;
f) страны проживания;
g) названия и адреса школы, к которой относится конкурсант;
h) удостоверения авторства.
Удостоверение авторства должно быть в виде, указанном ниже, и должно быть подписано учителем заявителя, родителями или воспитателем заявителя либо каким-то другим подходящим лицом.
"I/We certify that this is the original and unassisted work of .............. (name of entrant). We certify that ............... (name of entrant) is a resident of Ukraine."
"Я/мы удостоверяем, что эта работа незаимствованная и выполнена без чьей либо помощи. Автор _____________ (Фамилия автора). Мы удостоверяем, что заявитель является жителем Украины".
От коллективов принимается не более 10 работ. К коллективным посылкам обязательно прилагать машинописный список работ с указанием названия, автора, возраста и преподавателя. Рисунки высылать бандеролью между листами плотного картона, не сворачивая и не сгибая.
Украина вот уже в седьмой раз принимает участие в подобных конкурсах юных художников, организованных Международной Авиационной Федерацией. В 1999 году работа Карайлиевой Наташи (Студия изобразительных искусств Дома творчества г. Мелитополя) "Фантазеры воздухоплаватели" заняла 1-е место в конкурсе на тему "Полет - это здорово!" и была награждена золотой медалью и дипломом ФАИ.
Более подробную информацию об условиях и истории конкурса вы можете найти на страничке ФАИ: http://www.fai.org/education/contests/artists Просим вас по возможности распространить информацию о конкурсе в вашем городе/районе (среди детей в школах, художественных школах, детских творческих коллективах).
Мы приглашаем вас, юные художники, к участию в конкурсе и желаем вам творческих успехов.
Оргкомитет Конкурса
Интерпретация темы конкурса 2005 года:
Создание плаката авиашоу: "Полету человека - более 100 лет
В течение более 100 лет мужчины и женщины поднимались в воздух и очаровывали тех, кто оставался на земле. По всему миру люди собирались на открытых площадках, в больших и маленьких аэропортах, чтобы увидеть старые и новые летательные аппараты, пилотов, выполняющих спирали и пикирующих в небе, красивые воздушные шары, плывущие над землей, парашютистов, спускающихся к земле под яркими куполами, маленькие самолеты, соревнующиеся на точность выполнения полета.
В течение 100 лет Международная Авиационная Федерация (ФАИ/FAI) существует для того, чтобы прививать как любовь к авиации и страсть к соревнованиям. Многие участники и зрители пришли просто чтобы увидеть красивые летательные аппараты и встретиться с другими энтузиастами воздухоплавания. Другие пришли, чтобы соревноваться.
Теперь ваша очередь стать частью этой столетней традиции. Вы можете это осуществить, создав плакат для авиашоу. Он должен прославлять торжество человеческого полета, которому в течение всех этих 100 лет способ-ствовала ФАИ.
Создайте такой плакат, который привлечет семьи и одиноких людей, детей и стариков. Покажите действо, волнение и наслаждение, которые царят на этих открытых полях и аэродромах, где пилоты и их летательные аппараты изумляют и покоряют миллионы людей каждый год.
Оргкомитет Конкурса